庚辰春疥西峰壁 其一

译文

三五年纪的时候考中举人前来，也曾在朝为官头戴宫花返回。可如今到了四十岁仍然四处漂泊，却被人们叫做老秀才。

注释

折桂

在科举时代指考取进士，出自《晋书·郤诜传》，比喻科举及第。

班底

这里指在朝为官的群体。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

秀才

这里是对读书人的一种称呼，在明清时期是对生员的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔的荣耀，年少时就科举得中，入朝为官风光无限，‘折桂’‘班底戴花回’都是对曾经荣耀的描述。后两句则急转直下，将现在的落魄与之对比，四十岁了还四处流落，被人称为‘老秀才’，这种对比突出了命运的巨大落差。在情感表达上，充满了诗人对自身境遇的无奈和悲哀，曾经的风光与如今的落魄形成鲜明对照，流露出一种壮志未酬、命运不公的苦涩之情。在意境营造上，通过简洁的叙述，勾勒出今昔两种不同的画面，往昔的意气风发与现在的落魄潦倒形成强烈反差，让读者深切感受到诗人内心的悲苦。主题思想则是表达了诗人对自己仕途不顺、人生境遇不佳的悲叹。

速览

《庚辰春疥西峰壁 其一》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为今昔对比、仕途不顺、壮志未酬、人生悲叹。三五年时折桂来，也曾班底戴花回。 而今四十还流落，却被人呼老秀才。