贽管竹楼 其二

译文

我的主公自然是犹如活神仙般英明，如明亮的太阳当空而照使鬼魅惊惶。参佐之辈虽然很多但像萧何那样的贤才却很少，盗跖之流自是污浊而伯夷是那样高洁。吴地的百姓长久以来凭借天地造化，闽地的子民又重新感受到如同父母再生般的恩德。不要再说什么谦敬尊贤能礼下士，（主公）还能心怀平民如召平种瓜那样的情怀。

注释

皦

jiǎo，洁白，明亮。

跖徒

跖，zhí，盗跖，春秋时期的大盗，‘跖徒’泛指奸恶之人。

伯夷

商末孤竹君长子，古代高洁之士的代表。

闽囝

囝，jiǎn，闽囝即闽地的少年，泛指闽地百姓。

賸

shèng，同‘剩’，这里可理解为不要，不必。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将主公比作‘活神明’，‘皦日当空’的比喻生动地写出主公的英明伟大，令奸邪惊畏。颔联运用对比手法，‘参辈’与‘萧相’对比，‘跖徒’与‘伯夷’对比，鲜明地突出了贤与不肖的差别，从而衬托出主公对贤才的重视以及主公自身的高洁品行。情感表达上，充满了对主公的崇敬和赞美之情。颈联通过描述吴儿和闽囝的境遇，表达主公的恩泽像天地造化，如父母再生般惠泽百姓，这是从百姓受益的角度进一步歌颂主公。尾联通过提及‘种瓜平’的典故，暗示主公有着心怀平民的情怀，意境上给人一种崇敬且敬仰主公的感觉，整首诗主题思想围绕对主公的崇敬、赞美以及主公的贤能和恩德展开。

速览

《贽管竹楼 其二》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为赞主公、崇敬、对比、用典。我公自是活神明，皦日当空鬼魅惊。 参辈虽多萧相少，跖徒自浊伯夷清。 吴儿久借乾坤造，闽囝重逢父母生。 賸说谦尊能下士，…