别玉笥何炼师 其一

译文

风度不凡的道士，出身于水曹之后。流行的风尚是诗癖，于圣人之处能参透。提起衣裳置身于红尘之外，心中欣赏山水的秀丽。完全融入笔端，每个字都远离世俗的尘垢。云雾像是被巧妙地裁剪缝制成景，冰雪好似被精心地雕刻成物。编成的诗章放在山岩之上，光芒奇异射向牛斗星宿。

注释

轩轩

形容仪态轩昂。

黄冠师

道士。黄冠，道士之冠。

胄

后代，这里指出身。zhòu

水曹

官名，这里指家族官职等出身背景。

褰裳

提起衣裳。褰，qiān

芒端

笔端。

氛垢

尘俗之气。

牛斗

指牛宿和斗宿，这里形容光芒奇异。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘轩轩黄冠师，胄出水曹后’简单几笔勾勒出何炼师的形象和出身。‘云雾巧裁缝，冰雪工刻镂’运用了拟人的手法，将云雾、冰雪拟人化，赋予它们裁缝、刻镂的人类行为，生动地描绘出景色的美妙。在情感表达上，诗人对何炼师充满了钦佩之情，从对其出身、诗癖以及诗歌境界的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中既有远离红尘赏山水的清幽意境，又有描写云雾冰雪的奇幻意境。主题思想上，主要是对何炼师的人物形象及其诗歌境界的赞美。

速览

《别玉笥何炼师 其一》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为赞美人、写景、白描、拟人。轩轩黄冠师，胄出水曹后。 流风尚诗癖，圣处坐参透。 褰裳红尘外，心赏山水秀。 浑融入芒端，字字遗氛垢。 云雾巧裁缝，冰…