与廖检法同行口占分水岭诗 其一

译文

沿着山路一步步向上攀登，心中畅怀与友人携手登上高峻的山岭。撩起胡须向着青云放声长啸，回头看这攀登过程是如此辛劳。

注释

嵯峨

形容山势高峻，cuó é

掀髯

掀起胡须，形容潇洒豪迈的样子

跻攀

攀登，jī pān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山路相随步步高，忘怀携手上嵯峨’直接描绘出登山的场景以及与友人携手同行的状态，简单而生动。在情感表达方面，诗人通过描写登山过程中的种种，表现出一种与友人同行的愉悦之情，同时‘掀髯长啸青云去’又有一种旷达豪放之感，而‘回首跻攀有许劳’则流露出对登山艰辛的感慨，使情感更加丰富多元。在意境营造上，诗中呈现出一种开阔、高远的意境，山的嵯峨、青云的高远，给人一种豪迈壮阔的感觉。主题思想围绕着与友人同游登山展开，既有登山的乐趣，也有对登山经历的回顾与感叹。

速览

《与廖检法同行口占分水岭诗 其一》是宋代诗人骆罗宪的作品，主题为登山、友人同行、旷达、白描。山路相随步步高，忘怀携手上嵯峨。 掀髯长啸青云去，回首跻攀有许劳。