与廖检法同行口占分水岭诗 其五

译文

勉强地赶路，力气已经难以承受，在狭小的车子里弯曲着胳膊睡得正香。思念着归家，梦追逐着来时的道路，无奈有两三声杜鹃的啼叫声传来。

注释

勉强

尽力而为；能力不足还尽力做。

驱驰

策马快跑，这里指赶路。

不堪

不能忍受。

笋车

狭小的车子。

肱曲

肱（gōng），胳膊。肱曲即胳膊弯曲。

酣

熟睡。

思归

思念归乡。

杜鹃

一种鸟，啼声哀切，常被用以表达思乡之情等悲切情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘笋车肱曲睡方酣’生动地描绘出旅途中疲惫不堪而在车中熟睡的状态。在情感表达方面，诗中充满了羁旅的劳累与思归之情。‘勉强驱驰力不堪’直接点明旅途的艰辛，‘思归梦逐来时路’则直白地表达出对归家的渴望。在意境营造上，‘无奈杜鹃声两三’起到了画龙点睛的作用，杜鹃在中国古典文化中常常与思乡等情感相关联，两三声杜鹃啼叫，以声衬静，更增添了一种孤寂、思乡的氛围。主题思想主要围绕着羁旅之苦与思归之情展开，反映出诗人在旅途中的身心疲惫以及对家乡的深切思念。

速览

《与廖检法同行口占分水岭诗 其五》是宋代诗人骆罗宪的作品，主题为羁旅诗、思乡情、旅途苦、细节描写。勉强驱驰力不堪，笋车肱曲睡方酣。 思归梦逐来时路，无奈杜鹃声两三。