沥鼻峡

译文

两个洞穴流淌着清澈的泉水，自古以来就有它的名字来源。直到如今还留存着一口气，为万物呼吸开启窍门。山把泉水当作渡口，石头把洞穴当作鼻子。无形之物原本来自上天，有实体的就附着在大地。

注释

沥

水滴落下的样子，这里是地名的一部分，lì

窍

孔洞，这里可引申为开窍，qiào

津

渡口，jīn

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。首联以双穴清泉引出其有名的由来，自然流畅。颔联‘至今存一息，呼吸窍万类’把洞穴泉水拟人化，赋予其如同生物般呼吸并为万物开窍的能力，形象而生动。颈联将山与泉、石与穴分别作比，把泉比作山的渡口，穴比作石的鼻子，新奇且富有想象力。在意境营造上，诗中通过对沥鼻峡双穴清泉的描写，勾勒出一幅山水相依、清泉流淌且富有生机的画面。情感表达上，诗人对沥鼻峡有着一种探究与敬畏之情，从对其名称来源的追溯，到对其神奇功能的描述，都体现出诗人对自然景观的关注与惊叹。主题思想围绕着沥鼻峡这一自然景观展开，阐述其特征与意义，表现出自然的神奇与伟大。

速览

《沥鼻峡》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、状物、比兴、敬畏。双穴流清泉，古来名有自。 至今存一息，呼吸窍万类。 山以泉为津，石以穴为鼻。 无形本诸天，有质著乎地。