偈颂四十一首 其三

译文

就像今天这个清晨的月亮，微风轻拂打破了玉般的清冷，百花焕然一新。从西方而来的祖师再次降临，万座山岳千座山峰都如同亲人一般。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。

今朝

今天，现在。

破玉

这里指打破清冷、寂静的氛围，玉可形容清冷、纯净的感觉。

西来

这里特指从西方而来，在佛教语境下有特殊含义，如达摩祖师西来传法等。

本祖

原本的祖师，在佛教体系中的重要人物。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出清晨之景，明月仍在，而百花在微风下呈现新貌，画面清新而充满生机。写作手法上，首句点明时间，‘风光破玉’使用了拟人的手法，赋予风光以人的动作，仿佛是它打破了玉般的清冷氛围，使百花呈现新态。情感表达上，后两句蕴含着对西来祖师的崇敬之情，祖师再来使得万岳千峰都如同亲人般亲切，表现出一种尊崇和亲切的宗教情感。主题思想围绕着西来祖师的再临，体现出祖师降临后的祥瑞之感，让世间万物都有了特殊的意义。

速览

《偈颂四十一首 其三》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为写景、宗教、崇敬、清新。如月今朝一日晨，风光破玉百花新。 西来本祖再来也，万岳千峰皆是亲。