偈颂四十一首 其六

译文

今朝在初一新月出现之前的花月之时，明月像桂轮一样普遍地转到了天边各处。花朵枝头上馥郁的清香依然留存，乌鹊从来都是与夜晚的月亮相伴。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

朔旭

shuò xù，朔日（农历每月初一）的阳光，这里‘朔旭前’指初一新月出现之前。

桂轮

guì lún，月亮的别称。传说月中有桂树，故称。

馥郁

fù yù，形容香气浓厚。

乌鹊

wū què，指乌鸦。

夜蟾

yè chán，夜晚的月亮。蟾，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，‘花月’描绘出一幅花与月相映衬的美好景象，‘朔旭前’则精准地定位了这个特殊的时间节点。‘桂轮普转满天边’运用了比喻的手法，将月亮比作桂轮，形象地写出月亮的运行轨迹，营造出一种静谧而宏大的意境。在情感表达方面，通过对花月、桂轮等美好事物的描写，传达出一种宁静、祥和的情感。从主题思想来说，此诗展现了大自然的美妙和谐，暗示世间万物各得其所，相互依存的哲理。诗中的画面感很强，每一句都像一幅小画，组合起来便勾勒出一幅月下花盛、万物共生的画卷。

速览

《偈颂四十一首 其六》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为写景、宁静、比喻、和谐。花月今朝朔旭前，桂轮普转满天边。 枝花馥郁清香在，乌鹊从来同夜蟾。