崇觉寺

译文

崇觉寺这里，深深的潭水倒映着花影，地上满是莓苔，浓郁的春色仿佛要把人烘热，却又好像并未完全舒展。跑来报告兄弟消息没有别的事情，只是从远方带着歌管乐器和酒壶前来。

注释

莓苔

青苔。

烘

用火或蒸汽使身体暖和或者使物体变热、干燥，这里是一种形象的说法，仿佛春色具有热度。

鸰原

líng yuán，《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生机的氛围。诗的前两句通过描写崇觉寺的景色，‘水深花影地莓苔’勾勒出一幅清幽的画面，潭水、花影、莓苔，多种元素组合，给人一种幽深感。‘春色烘人若不开’运用了拟人的手法，将春色拟人化，仿佛春色具有一种能烘人的力量，同时‘若不开’又有一种欲说还休的含蓄美。从情感表达来看，后两句体现出一种兄弟之间的情谊。‘走报鸰原无别事’中‘鸰原’用了典故，指代兄弟之情，表明兄弟之间的牵挂。‘远将歌管酒壶来’描绘出带着歌管和酒壶前来相聚的情景，表现出一种轻松愉悦的兄弟相聚的情感。主题思想围绕崇觉寺的景色和兄弟情谊展开，在描绘寺中景色的同时，引出兄弟间的交往互动。在写作手法上，先景后情，情景交融。

速览

《崇觉寺》是宋代诗人曾致尧的作品，主题为写景、兄弟情、幽静、拟人。水深花影地莓苔，春色烘人若不开。 走报鸰原无别事，远将歌管酒壶来。