题刘居士江楼

译文

刘居士的江楼高雅不凡，这是诗人们难以描述的。春风轻拂着对岸的花朵，夜晚明月映照在窗前的水面。卷起帘子青山映入眼帘，打开窗户白浪翻滚。要画下这美景必须是妙手才行，梦到此处也会有清爽的魂魄。吟诗之时白云刚刚布满天空为妙，登山之际大雪纷纷扬扬最佳。鱼龙习惯了楼中的灯火，鸥鹭熟悉那琴酒。水波晃动使得屋檐下光影摇曳，潮水退去台阶上露出水痕。江楼的气势雄伟接近天空，景色美好却怕黄昏来临。这里不许平凡之人涉足，怎能让粗俗的神态留存。主人靠着栏杆的地方，那空旷高远的境界又能与谁谈论呢？

注释

雅

高雅，不俗。

轩

有窗的长廊或小屋，这里指窗前。

檐（yán）

屋顶向旁伸出的边沿部分。

砌

台阶。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”。

寥廓

空旷深远，这里指一种高远的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如颔联和颈联的“春风花对岸，夜月水当轩。帘卷青山入，窗开白浪翻。”，对仗工整，通过对春风、夜月、青山、白浪等自然景物的描写，生动地勾勒出江楼周围的美景，一静一动，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘出了一个清幽、高雅且气势不凡的江楼意境，既有花月山水的宁静优美，又有鱼龙鸥鹭相伴的灵动生机，还有那临近碧落的雄伟气势。情感表达上，诗人对刘居士江楼充满了赞美之情，认为它高雅脱俗，不被凡俗沾染。主题思想则是通过对江楼景色的描绘和对其高雅境界的渲染，表达出对这种超凡脱俗的生活境界的向往和推崇。诗中也隐约透露出一种知音难觅的孤寂感，主人凭槛却无人可与共论寥廓的境界。

速览

《题刘居士江楼》是宋代诗人曾致尧的作品，主题为写景、赞物、高雅、清幽。刘八江楼雅，诗家不易言。 春风花对岸，夜月水当轩。 帘卷青山入，窗开白浪翻。 画来须妙手，梦去亦清魂。 吟称云初满，登…