上李昉相公 其二

译文

在朝廷中悠闲自在地度过了数十个春秋，在写文章方面没有能与他匹敌之人。面对天子时就像同僚朋友一样自在，走下宫门就如同隐士一般。靠着栏杆看着白雪以供醉酒时眺望，拄着竹杖望着黄叶飘落而触动诗兴。这些年来得意之事源源不断，大半的门生都做了侍从之臣。

注释

敭

同‘扬’，高举。[yáng]

旒冕

旒为古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品；冕是大夫以上的礼冠。这里代指天子。

僚友

同僚，在同一官署任事的官吏。

门阑

门框，这里代指宫门。

隠沦

隐士。[yǐn lún]

搘筇

拄着竹杖。搘，同‘支’，支撑；筇，竹名，可以做手杖。[zhī qióng]

吟身

诗人自身，此处指触动诗兴的身体状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“朝苑优游”与“下直门阑”形成对比，展现出主人公在朝堂与朝堂外不同的状态。在情感表达方面，诗中表达出对李昉相公的崇敬与羡慕之情，崇敬他的文章才华无人能敌，羡慕他在朝堂上的自如以及门生众多且得势。在意境营造上，诗中描绘了“倚槛白雪”“搘筇黄叶”等景象，营造出一种闲适又略带高雅的意境。主题思想上，通过描述李昉相公的经历和地位，表现出对他的赞赏和对其生活状态、成就的向往。

速览

《上李昉相公 其二》是宋代诗人王操的作品，主题为敬仰、闲适、朝堂、对比。朝苑优游数十春，文章敌手更无人。 对敭旒冕如僚友，下直门阑似隠沦。 倚槛白雪供醉望，搘筇黄叶落吟身。 年来得意知难绝，…