洛阳春

译文

京都里山河的景色无法剪裁（描绘不尽），其中的春色似乎最先到来。温暖融化了残雪，残雪当时就消融殆尽，花朵在东风的吹拂下一夜盛开。艳丽的阳光下，上苑中穿着绮罗的佳人香气弥漫，喧闹的箫鼓之声震动着瑶台。女子的芳心只怕美好的春光如同烟花般易逝，闲静地站在高楼上多次远望。

注释

帝里

京都，指洛阳。

裁

剪裁，这里指描绘。

上苑

皇家的园林。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中神仙的居处，这里指华丽的楼台。

烟花

泛指春景，也可指易逝的美好事物。

赏析

这首诗在意境上描绘出了洛阳城春日的盛景。诗的前两联着重写景，首联以‘帝里山河景莫裁’总起，写出洛阳山河景色难以描绘，‘就中春色似先来’强调春色先到洛阳的独特性，‘暖融残雪当时尽，花得东风一夜开’通过描写残雪消融、春花一夜盛开的景象，展现出春天生机勃勃、变化迅速的特点，画面感极强。颔联运用了对偶的手法，‘暖融’对‘花得’，‘残雪’对‘东风’，‘当时尽’对‘一夜开’，工整而巧妙。后两联在描写盛景的基础上融入人物的情感，颈联‘艳日绮罗香上苑，沸天箫鼓动瑶台’进一步渲染春日的热闹，‘艳日’‘绮罗香’‘沸天箫鼓’等词汇从视觉、嗅觉、听觉等多方面营造出一种繁华热闹的意境。尾联‘芳心只恐烟花暮，闲立高楼望几回’则转为抒情，将女子对美好春光易逝的担忧和对时光的留恋之情表现出来，这种情感与前面的盛景描写形成对比，深化了主题，使诗歌既有对洛阳春色的赞美，又有对美好事物易逝的感叹。整首诗从景到情，过渡自然，意境丰富而深远。

速览

《洛阳春》是宋代诗人王操的作品，主题为写景、抒情、春日、繁华。帝里山河景莫裁，就中春色似先来。 暖融残雪当时尽，花得东风一夜开。 艳日绮罗香上苑，沸天箫鼓动瑶台。 芳心只恐烟花暮，…