次韵和抑之寒食 其二

译文

残留的花朵和茂盛的青草引得人陶醉，不必言说按照礼节饮酒最多三杯。美好的年岁如今相逢虽然勉强欢笑，年少时相对却多有惭愧之情。还在驱策着世俗之车最终去往何方呢？不开辟忧愁之门却又心有不甘。难以用长绳把春天系住啊，如果不是酒杯又有谁能忍受（这愁绪）呢。

注释

醺酣

形容醉态，陶醉的样子。

爵

古代饮酒的器皿。

强笑

勉强欢笑。

俗驾

世俗之人。驾，代指人。

觞斝（shāng jiǎ）

觞和斝都是古代酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写余花茂草这些自然景象来引出人物的醺酣状态，情景交融。颔联将芳岁重逢时的强笑和少年相对时的多惭进行对比，写出了不同时期的不同心境，反差感强烈。颈联中‘尚驱俗驾’‘不辟愁门’采用了一种矛盾的表述，深刻地反映出诗人内心在世俗与忧愁之间的挣扎。尾联‘难把长绳系春日’运用典故，表达了对时光流逝无法挽留的无奈，最后以‘若非觞斝更谁堪’回扣前文的醺酣等状态，以酒来寄托愁绪。情感表达方面，诗中既有对时光的感慨，又有对年少经历的惭愧，还有在世俗生活中的迷茫与无奈，以及被愁绪困扰的情感。在意境营造上，余花茂草的景象构建出一种略带感伤的暮春氛围，与诗中的愁情相呼应。主题思想围绕着时光、愁绪、人生境遇等展开，表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《次韵和抑之寒食 其二》是宋代诗人白子仪的作品，主题为感时光、愁绪浓、暮春景、对比法。余花茂草引醺酣，礼节休言爵止三。 芳岁现逢虽强笑，少年相对但多惭。 尚驱俗驾终何适，不辟愁门却未甘。 难把长绳系春日，…