题溪口广慈寺

译文

寺院的窗户高耸入云仿佛靠近了斗牛二星，在酷热的三伏天里也让人感觉生出秋意。青山曲折连绵没有尽头，它们都像是在约束着溪流的波光缓缓流动。

注释

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，常指书房、茶馆的雅称。

切

贴近，靠近。

斗牛

斗宿和牛宿，星宿名。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子，这里表示清幽、闲适的感觉。

屈曲

弯曲、曲折的样子。

款款

缓慢的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘云外轩窗切斗牛’运用夸张手法，极言寺庙之高，仿佛其轩窗直入云霄接近斗牛星宿，给人以强烈的视觉冲击。‘翛然三伏亦生秋’中‘翛然’一词生动地写出了那种清幽、闲适之感，在酷热的三伏天能生出秋意，对比中更显此地的清凉静谧。后两句‘青山屈曲无重数，俱束溪光款款流’，将青山拟人化，‘束’字赋予青山人的动作，青山好像在约束着溪水，而‘款款流’则细腻地描绘出溪水缓慢流淌的状态，动静结合，勾勒出一幅清幽的山水画卷。在情感表达上，全诗透露出诗人对广慈寺清幽环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，通过描写高耸入云的寺庙、清凉的氛围、曲折的青山和缓流的溪水，营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想上，旨在通过对广慈寺周边环境的描写，表达诗人对这一胜景的欣赏与赞美。

速览

《题溪口广慈寺》是宋代诗人元绛的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。云外轩窗切斗牛，翛然三伏亦生秋。 青山屈曲无重数，俱束溪光款款流。