句 其二

译文

得到皇恩的官袍如同草色在眼前跃动，神仙册籍似有桂香漂浮。

注释

恩袍

皇帝恩赐的官服

仙籍

神仙的名籍，这里指取得功名进入仕途，如同位列仙班。

桂香

这里可能象征着功名，因古人常用折桂表示科举及第。

浮

漂浮，这里形容桂香弥漫的状态。

动

跃动，有动态感地呈现。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了借代的手法，‘恩袍’指代皇帝恩赐的官服，通过‘恩袍’来暗示诗人得到了朝廷的恩宠；‘仙籍’指代取得功名进入仕途，如同位列仙班。在意境营造方面，‘草色动’和‘桂香浮’构建出一种灵动而又美好的画面，‘草色动’富有动态感，仿佛能看到那鲜活的草色在眼前晃动，‘桂香浮’则给人一种香气弥漫、若有若无的美妙感觉。在情感表达上，诗人通过对恩袍和仙籍的描述，表达出一种对得到功名的欣喜以及对仕途前景的憧憬之情。主题思想围绕着功名仕途展开，描绘出诗人在取得功名后的一种复杂的心理状态，既有对皇恩的感激，也有对未来的期待。

速览

《句 其二》是宋代诗人宋仁宗的作品，主题为仕途情、借代法、意境美、感恩意。恩袍草色动，仙籍桂香浮。