武兄惠药

译文

从前的人得到别人馈赠的药不敢轻易尝试，是因为不清楚药性的寒热、好坏与毒性。早晨听到敲门声原来是客人来探病，满盒的珍贵药剂真是盛情难却。本应马上咽下药来答谢殷勤之意，但儿子想要先尝尝却被我制止了。一生结交朋友都是以真心相待，哪里有像羊叔子那样用毒酒害人的人呢。非常感谢你深厚如云的救助情义，快要断绝的交友之道如今又重新振起。在绿树成荫的庭院趁着清朗温和之时，抖擞精神高兴地迎接药物。

注释

惠

赠送，给予好处。

剥啄

象声词，敲门声。

盈

充满。

奁

lián，盒子。

鸩

zhèn，传说中的一种毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。

济

救助，接济。

赏析

这首诗在意境上，通过描写庭院的绿阴清和之景，营造出一种宁静又带有温情的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘昔人馈药不敢尝’和‘岂有鸩人羊叔子’，前者以古人对馈药的谨慎来引出自己的情况，后者借羊叔子的典故表达对友人不会害己的信任，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人对友人惠药表达出了感激之情，从‘多君相济义薄云，友道线绝今振起’可以看出对友人重情重义的称赞，同时也体现出诗人对真挚友情的珍视。主题思想围绕着友情展开，以友人惠药之事，阐述了朋友间应真心相待的道理。

速览

《武兄惠药》是宋代诗人陈起的作品，主题为友情诗、感恩、用典、叙事。昔人馈药不敢尝，未达寒温良毒旨。 朝来剥啄客问病，宝剂盈奁意何侈。 便当三咽答殷勤，儿欲先尝还且止。 平生结交结以心，…