怀三山友人

译文

在春天来临之前依依惜别，病愈之后正好也没有写诗的兴致。水中又生长出青色的菱角，荔枝想必也已经红透成熟。鱼儿鲜美使宾客的筵席温暖惬意，逆风却让客船的船帆行进迟缓。徒然做了连夜的梦，书信却辜负了所期望的消息。

注释

政

通‘正’，恰好，正好。

邮音

书信传递的消息。邮，古代传递文书、供应食宿和车马的驿站，这里指书信传递。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出惜别之情以及病后的状态。颔联采用了写景的手法，通过描写青菱角和红荔枝，选取了具有代表性的景物，从侧面烘托出时光的流转和对友人的思念，以景衬情。颈联中一‘甘’一‘逆’，一‘暖’一‘迟’，形成鲜明的对比，将美好的事物与阻碍的因素相对比，表现出生活中的复杂情感。尾联‘徒结’‘负所期’表达出深深的失望与惆怅。在意境上，诗中既有病后的萧索感，又有对自然景物的描绘营造出的清新感，二者交织。情感表达上，诗人对友人的思念、分别的不舍、病后的无力感以及对音信不至的失望等多种情感杂糅。主题思想围绕着对友人的思念、分别后的感慨以及期待音信的落空。

速览

《怀三山友人》是宋代诗人陈起的作品，主题为思念友人、惜别、写景、惆怅。春前深惜别，病后政无诗。 青又生菱角，红应熟荔枝。 鱼甘宾席暖，风逆客帆迟。 徒结连宵梦，邮音负所期。