以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二

译文

高耸的阊阖宫云气缭绕，志在跨鞍骑马纵横驰骋。在宫中以细毡侍奉天子，谈论治国之道。归来于西湖之滨，在松树下头巾高挂。秋天的绿水在傍晚环绕着山峦，舀取这水注入剩余的酒杯。豪华的宅第多次辞让，心中怀念着那有泉石之美的绿野。

注释

岧峣

形容山高峻的样子，tiáo yáo

阊阖

神话传说中的天门，此处指代宫廷，chāng hé

蹀躞

小步行走的样子，dié xiè

珠旒

皇冠前后的珠串，此处指代天子

岸帻

推起头巾，露出前额，形容态度洒脱，不拘束

渌

清澈，lù

挹

舀，yì

斝

古代青铜制的酒器，jiǎ

北第

达官贵人的住宅

绿野

唐宰相裴度的别墅名，这里代指美好的田园居所

赏析

这首诗在意境上营造出一种从朝堂到江湖的转换之感。前四句描绘出在朝堂侍奉天子，谈论治国大事的宏大场景，‘蹀躞志鞍马’写出一种壮志豪情，‘细毡侍珠旒，治道谈帝者’则体现出宫廷朝堂的庄严肃穆。而后几句则笔锋一转，回到西湖之滨的归隐生活，‘岸帻松盖下’勾勒出一种闲适惬意的画面，‘秋渌晚涵山，挹以荐残斝’进一步渲染这种悠然自得的氛围，以山水入酒，充满诗意。在写作手法上，对比鲜明，通过朝堂与江湖两种不同场景的描写，形成强烈的反差。在情感表达上，体现出诗人对闲适归隐生活的向往，同时也能看出对往昔朝堂生涯的回顾与感慨。主题思想上反映了古代士大夫在仕途与归隐之间的复杂心态。

速览

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》是宋代诗人陈起的作品，主题为归隐、朝堂、对比、闲适。岧峣阊阖云，蹀躞志鞍马。 细毡侍珠旒，治道谈帝者。 归来西湖滨，岸帻松盖下。 秋渌晚涵山，挹以荐残斝。 北第何三辞，泉…