过三桥怀山台

译文

在卖花声里依凭栏杆的地方，在沽酒楼前面对细雨的时候。景色和当初一样但人自然地变老了，夕阳映照在水波之上，燕子参差不齐地飞翔。

注释

阑

同‘栏’，栏杆。lán

沽

买或卖，这里是买的意思。gū

差池

不齐貌。cī chí

赏析

从文学手法上看，首联‘卖花声里凭阑处，沽酒楼前对雨时’运用了白描手法，勾勒出一幅富有生活气息的画面，卖花声、沽酒楼都是日常的景象，通过两个场景的描写，简单而直接地为诗歌奠定了一种淡淡的怀旧氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、物是人非的感慨。‘景物如初人自老’一句直接点明主题，在不变的景物面前，人的老去显得尤为无奈。在意境营造上，尾联‘夕阳波上燕差池’描绘出夕阳下，水波荡漾，燕子飞舞的画面，以景结情，营造出一种略带惆怅和寂寥的意境。主题思想围绕着对时光的感叹以及世事变迁下人的渺小与无奈展开。

速览

《过三桥怀山台》是宋代诗人陈起的作品，主题为感时伤逝、怀旧、写景、惆怅。卖花声里凭阑处，沽酒楼前对雨时。 景物如初人自老，夕阳波上燕差池。