挽林夫人

译文

美好的品德和高寿被世人所敬重，浓厚的家学风范熏陶到子孙后代。尊贵的封诰使宏大的城邑增添荣耀，恩赐的宅第使家门蒙受特殊的恩宠。透彻地领悟三乘佛法言语之外的意趣，在禅定之中保存如一的真性。夫人的灵车应该是向着西方（极乐世界）去了，不知停留在莲花的哪一处呢。

注释

懿德

美德。懿，yì，美好（多指德行）。

遐龄

高龄，长寿。遐，xiá，远。

班马

指汉代的班固和司马迁，这里借指文学才华和家学渊源。

疏荣

指授予荣耀。疏，分条陈述，这里表示授予。

花诰

古代用金花绫罗纸书制的赐爵封赠的诰书。

兰阶

阶梯的美称，也指家族门第。

了了

明白，懂得。

三乘

佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

如如

佛教语，指永恒存在的真如。

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘懿德遐龄’直接点明林夫人的美好品德和高寿，‘浓薰班马’运用典故，以班马之才学指代家族的文化传承，来形容家族学风对子孙的熏陶，对仗工整。颔联中‘疏荣花诰’‘赐第兰阶’描绘出林夫人所受到的荣耀与恩赐，用词华丽典雅，通过具体的事物如‘花诰’‘兰阶’来表现，使这种荣耀具体化、形象化。颈联则转向对林夫人精神境界的刻画，‘了了’‘如如’叠词的使用，增强了语言的韵律感和表现力，写出林夫人对佛法意趣的领悟以及真性的笃定。尾联以想象之笔，‘鱼轩’指代夫人的车驾，想象夫人向着西方极乐世界而去，停留在莲花之上，营造出一种空灵、清幽而带有宗教神秘色彩的意境。情感表达上，整首诗充满了对林夫人的敬重之情，既有对她品德和所受荣耀的敬重，也有对她精神境界的钦佩。主题思想围绕着对林夫人一生的敬重、赞美以及对她身后归宿的美好想象展开。

速览

《挽林夫人》是宋代诗人陈起的作品，主题为敬重、赞美德行、家族荣耀、佛法意趣。懿德遐龄世所尊，浓薰班马到诸孙。 疏荣花诰加宏邑，赐第兰阶侈异恩。 了了三乘言外趣，如如一性定中存。 鱼轩应向西方去，…