寒吹

译文

寒冷的风从西边的窗户吹进来，屏风安置在座位的一角。我的腰围如同沈约般消瘦，手指形状类似麻姑。安静地卧在三层毡子之上，清淡的斋饭只有一小盂。早晨醒来香气满室，是岩桂在瓶炉中盛大地散发着香气。

注释

罘罳

古代的一种屏风，fú sī

沈约

南朝史学家、文学家，这里借指消瘦之人，因沈约有‘沈腰’的典故，他因病消瘦。

麻姑

中国古代神话中的女仙，传说麻姑的手指像鸟爪，这里用来形容自己手指的样子。

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，这里指用来卧躺的毡子。

盂

一种盛液体的器皿，这里指盛饭的盂。

岩桂

桂花的一种。

侈

这里可理解为盛大、丰富的样子，chǐ。

缾

同‘瓶’，píng。

鑪

同‘炉’，lú。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒风吹入西轩、罘罳在座隅这一画面，简单勾勒出环境，为全诗奠定了清冷的氛围。颔联运用典故，以沈约的消瘦和麻姑的指爪来形容自己的状态，使诗句富有文化内涵，增加了诗歌的深度。颈联‘静卧毡三叠，清斋饭一盂’，一静一动，静卧与清淡的斋饭描写出一种简单、宁静的生活状态。尾联通过写早晨醒来闻到满室岩桂香，从嗅觉角度进一步渲染氛围，以景结情，给人以余味悠长之感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的寂寥与闲适，诗人似乎在清冷的环境中，安于自己的生活状态，有着一种超脱尘世的宁静。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂静、闲适的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态与内心感受展开，描绘出诗人在清冷环境中的寂寥与闲适生活。

速览

《寒吹》是宋代诗人陈起的作品，主题为写景、用典、寂寥、闲适。寒吹西轩入，罘罳设座隅。 腰围同沈约，指爪类麻姑。 静卧毡三叠，清斋饭一盂。 晓来香满室，岩桂侈缾鑪。