婚嫁

译文

婚姻嫁娶之事就像债务一样羁绊着人，什么时候才是个尽头呢？常常叹息自身之外的牵累，没有比女儿和儿子更甚的了。听着更漏声，寒夜中难以入眠没有梦境，夜里添香的时候又有了作诗的兴致。深沉宁静地使万千境象澄澈起来，梅花的影子随着初升的月亮开始移动。

注释

羁縻

束缚、拘禁。jī mí

嗟

叹息。jiē

沈沈

同‘沉沉’，深沉的样子。shěn shěn

澄

使……澄澈，这里是使动用法。chéng

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将婚嫁之事比作债务，生动形象地写出了婚嫁之事给人带来的束缚感。颔联直抒胸臆，表达对儿女之事的无奈之感，儿女成为身外最主要的牵累，写出为人父母的普遍感受。颈联通过描写寒夜无梦和添香写诗的情景，一静一动，形成对比，寒夜听漏的孤寂与添香写诗的雅兴交织。尾联以景结情，深沉宁静的氛围中，梅影随着初月移动，意境清幽，给人无尽的遐想，也体现出诗人在经历种种关于婚嫁儿女之事的感慨后内心的一种暂时的平静与超脱。整首诗表达了诗人对婚嫁之事带来的压力与羁绊的无奈之情，同时也能在生活的琐碎事务中寻找内心片刻宁静的复杂心境。

速览

《婚嫁》是宋代诗人陈起的作品，主题为感怀、无奈、夜思、家庭。婚嫁债羁縻，何时是了期。 每嗟身外累，无出女和儿。 听漏寒无梦，添香夜有诗。 沈沈澄万境，梅影月初移。