风雨作

译文

一事无成，到老还经历诸多事情，望着世间盼望太平而高歌。暴雨突至，忧愁地紧闭门户，听到风声就忧虑庄稼倒伏。杯中的美酒只能留存片刻，瓶底的粮食也没有多少了。在田间耕种，深切地忧虑时政，上天啊，稍微的警示又是什么呢？

注释

扃

jiōng，关闭

偃

yǎn，倒伏

畎亩

quǎn mǔ，田间，田地

醇

chún，味道浓厚的酒

粟

sù，谷子，泛指粮食

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。首联直接表达自己老而无成，却渴望太平的心境，直白而诚恳。颔联描写风雨的景象，通过‘惊雨’‘闻风’的描写，以及自己‘愁扃户’‘虑偃禾’的反应，借景抒情，将风雨与自己内心的忧愁相联系，情景交融。在情感表达方面，诗中充满了忧愁之情，既有对个人老而无成的感伤，又有对民生的担忧，如对庄稼可能被风雨毁坏而担忧粮食不足，还有对时政的深切忧虑。在意境营造上，通过风雨的景象以及家中酒少粟缺的描绘，营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想围绕着个人境遇、民生艰难以及时政堪忧展开，体现了诗人对生活现状的忧虑和对太平盛世的渴望。

速览

《风雨作》是宋代诗人陈起的作品，主题为忧时政、叹老迈、借景情、愁民生。无成老见过，望望太平歌。 惊雨愁扃户，闻风虑偃禾。 杯中醇止久，瓶底粟无多。 畎亩忧时切，天乎少警何。