送印寒邓簿得阙西归

译文

印寒邓簿您才能和文采在家族中出众，新担任勾朱（官职相关）这一荣耀的职务。学问的能力就如同种植树木，春天到来就可以生出花朵（意为学有所成）。在野外的小店寒冷地对着月亮吟诗，轻便的行装在清晨越过沙地。您走了之后我就要停止饮酒了，每一个念头都伴随着一声叹息。

注释

才藻

才华和文采。藻，本指华丽的文辞。

勾朱

可能是与官职相关的特定称谓，具体含义需结合更多背景信息，这里直接指代友人新的职务。

兴嗟

引起叹息。兴，兴起，产生；嗟，叹息。

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞友人的才藻和新职，平铺直叙但简洁地交代了人物背景。颔联运用巧妙的比喻，将学习比作种树，春天生花形象地表达出学有所成的观点，富有哲理。颈联通过描写‘野店寒吟月’和‘轻装晓度沙’这样的画面，营造出一种清冷、孤寂的意境，同时也暗示了友人旅途的艰辛。尾联‘君行余止酒，一念一兴嗟’直抒胸臆，表达出对友人离去的不舍之情。整首诗情感表达真挚，主题围绕着对友人离别的不舍以及对友人才能和前途的赞美展开，在简单的语句中传达出丰富的情感。

速览

《送印寒邓簿得阙西归》是宋代诗人陈起的作品，主题为送别诗、赞友人、借景抒情、不舍情。才藻世于家，勾朱新职华。 学能如艺木，春到可生花。 野店寒吟月，轻装晓度沙。 君行余止酒，一念一兴嗟。