静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书

译文

相邻的房子却不互相问候交流，相隔千里才寄来音信。我平生在结交朋友时，最看重淡泊的情谊。吴地的山峰青翠高耸直插天际，应该如同碧玉簪一样。可怜像风马牛一样不相及，分离如同参星和商星。一声从南方飞来的大雁鸣叫，西风又再次吹来。您大概会挂念我这衰老之人，我也想念如同美玉之林般的您。为官廉洁就可处理好官府之事，在吟诗之外时常弹琴。见识与度量如同万顷池塘般宽广，文章才华就像南方的金子一样珍贵。以前唐朝宰相宋璟，有疑难之事就询问崔琳。各个官署都以得到贤才为贵，难道肯舍弃这样的贤才。高兴的是相见有日期，这样能舒缓这离别孤寂的情怀。

注释

迺

同‘乃’，于是，就。nǎi

缔交

结交。

暌

隔离，分离。kuí

鴈

同‘雁’。yàn

瑶林

玉林，这里比喻人的品德美好。

陂

池塘。bēi

琛

珍宝。

离索

离群索居的孤独感。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘自然景象如‘吴山青插天，应同碧玉簪’，营造出一种开阔又略带寂寥的氛围，山峰高耸似碧玉簪，既展示了自然之美，又暗示出与友人相隔的空间感。写作手法上，多处运用比喻，如将吴山比作碧玉簪，形象地写出山的挺拔秀丽；用‘风马牛’‘商与参’来形容与友人之间的暌违状态，生动贴切。情感表达丰富，既有对友人千里寄音的感动，对往昔淡泊交谊的珍视，又有对自身衰老的感慨，以及对友人贤能的赞赏和对重逢的期待。主题思想围绕着与友人的情谊展开，包括对友情的思念、对友人品质和才能的认可，以及对重逢的盼望，展现了深厚的朋友之情。

速览

《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书》是宋代诗人陈起的作品，主题为友情诗、写景喻情、淡泊之情、思友。连墙不通问，千里迺寄音。 平生于缔交，淡泊味最深。 吴山青插天，应同碧玉簪。 尚怜风马牛，暌若商与参。 一声南来鴈，西…