三游钱园并题四时画图

译文

只是因为没能得到清闲，却又羡慕有清闲之名的人。这一幅（钱园的）画有着无尽的姿态，四季都饱含着丰富的情致。吟诗清妙招来鹤做伴，机心已熟托付给鸥鸟之盟。坐的时间久了都不知道天色已晚，前面的汀洲上烟雾与江水横亘。

注释

慕

羡慕。

余情

不尽的情致。

吟清

吟诗清妙。

机熟

机心已熟，这里指超脱尘世的心性已成熟。

鸥盟

与鸥鸟为友，比喻隐退。出自宋代朱熹《过盖竹作二首其一》‘浩荡鸥盟久未寒，征骖聊此驻江干。’

汀

tīng，水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出自己未得闲却慕闲名的矛盾心理，为全诗奠定了一种略带无奈与自嘲的基调。颔联描写画中钱园四时之景有无尽的姿态和情致，‘无尽’和‘有余’的对仗，工整地概括出画的妙处，既写出画的丰富性又富有诗意。颈联中‘吟清招鹤伴，机熟付鸥盟’运用典故，以鹤、鸥这些象征着闲适、高洁的意象，表达出诗人对一种超脱尘世、与自然和谐相处的向往之情，增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。尾联‘坐久不知晚，前汀烟水横’以景作结，诗人沉浸在对钱园画图的欣赏与遐想之中，久坐而不知天色已晚，眼前汀洲上烟水横陈的画面，营造出一种静谧、悠远的意境，给读者留下无限的想象空间。整首诗围绕着钱园的四时画图展开，表达了诗人对清闲生活的向往以及对自然美景的喜爱之情，主题明确且深刻。

速览

《三游钱园并题四时画图》是宋代诗人陈起的作品，主题为慕闲情、写画意、用典故、向往闲。只因闲未得，又慕得闲名。 一幅无尽态，四时有余情。 吟清招鹤伴，机熟付鸥盟。 坐久不知晚，前汀烟水横。