嘉平旦雪 其一

译文

上天想要做出奇异之事，清冷的寒冬触发造化的生机。一片云彩没有什么不能覆盖的，世间万物都一同沐浴光辉。水面上寒烟与渔人相伴渐趋昏暗，山谷空旷使得打猎的火光显得微弱。夜晚在窗前吟唱《七月》（《诗经》中的篇章），多次叹息又吟诵起《无衣》（《诗经》中的篇章）。

注释

嘉平

腊月的别称。

化机

造化的生机。

暝

昏暗。拼音：míng

猎火

打猎时燃起的火光。

七月

《诗经·豳风》中的一篇，多反映农事及农民生活等内容。

无衣

《诗经·秦风》中的一篇，表现秦军战士出征前的高昂士气等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“水合渔烟暝，山空猎火微”一句，通过对水、渔烟、山、猎火等意象的描写，勾勒出一幅寒雪之中的山水景象，一“暝”一“微”生动地写出了环境的幽冷。在意境营造方面，诗的前两联描绘出一种清冷而又宏大的意境，“一云无不覆，万物尽同辉”给人一种天地苍茫，万物一体的感觉。情感表达上，既有对雪景这一自然奇景的惊叹，又借“夜窗歌七月，三叹及无衣”表达出诗人内心复杂的情感，可能有对民生的担忧、对自身境遇的感慨等，而这种情感通过对《诗经》篇章的吟唱含蓄地传达出来。主题思想上，围绕嘉平旦雪展开，既展现雪景，又在雪景之中融入诗人对世事、民生等多方面的思考。

速览

《嘉平旦雪 其一》是宋代诗人陈起的作品，主题为写景、清冷、感怀、借古。天欲做奇事，清寒发化机。 一云无不覆，万物尽同辉。 水合渔烟暝，山空猎火微。 夜窗歌七月，三叹及无衣。