嘉平旦雪 其二

译文

上天孕育着纯正的精气，裁剪成六瓣的雪花。大雪压折竹子发出巨大的声响，洁白的雪色映衬得梅花更加清幽。在寒冬时节意志坚定，甘愿嚼食毡毛（坚守气节），军事上出奇制胜，使鹜鸟也会自惊。男子汉应当追求事业，不要空说雪夜乘舟访友的雅事。

注释

霙

雪花，yīng

囓

同‘啮’，咬，niè

鹜

鸭子，wù

谩

空，徒然，màn

剡舟

剡溪的船，这里指雪夜乘舟访友的雅事，shàn

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪景营造出一种清冷、高洁且富有力量的氛围。如‘大声闻竹折，空色助梅清’一句，从听觉和视觉两方面描写，大雪压折竹子的声音，洁白雪色下梅花的清幽，一动一静，声色相衬，写出了雪之大和环境的清冷。写作手法上运用了借物抒情与用典。借雪花、竹、梅等物表达出诗人对高洁品质的向往和对有为之士的赞美。‘节壮毡甘囓’运用了苏武啮雪吞毡坚守气节的典故，增强了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对雪景中蕴含的坚韧、高洁品质的喜爱，也表达出诗人对男儿应建立事业的强烈渴望，主题思想围绕着对男子应当有所作为，追求事业，而非仅仅沉迷于闲情逸致的观点展开。

速览

《嘉平旦雪 其二》是宋代诗人陈起的作品，主题为写景、托物言志、高洁、劝勉。天一孕真精，裁成六出霙。 大声闻竹折，空色助梅清。 节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。 男儿须事业，谩说剡舟明。