借居值雪

译文

已经感叹在长安求取俸禄生计艰难，又怎能禁受风雪布满长安。没有自己的家还要向别人借居，有这条性命从来只能自我宽慰。春天进入园林时树根能感觉温暖，眼前茫茫白雪连接天地让人产生寒意。西湖边的梅花寂寞没有伙伴，应该到孤山去忍着寒冷观赏它。

注释

索米

求取米粮，后多指求取俸禄。

禁

经受，承受。[jīn]

煖

同‘暖’，温暖。[nuǎn]

合

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘已叹’‘可禁’的连用，强调了诗人在长安生活的艰难以及面对风雪时的无奈，强烈地表达出生活的困窘之感。颔联‘无家’‘有命’相对，形成一种命运无常却又只能自我宽解的矛盾与无奈情绪，对仗工整。颈联通过‘春入园林’的暖与‘色连天地’的寒进行对比，一暖一寒，不仅写出自然景色的不同感觉，更暗示出诗人内心复杂的情绪，在困境中对希望的一丝憧憬和现实的冰冷之间的落差。尾联借西湖寂寞无伴的梅自比，表达出诗人的孤独寂寥，又有一种孤高的情怀，通过想象到孤山忍冻看梅，来抒发自己的情感。在意境营造上，诗中描绘出风雪满长安的寒冷萧瑟景象，以及春入园林的生机和色连天地的茫茫白雪的画面，形成鲜明的对比，衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想围绕着诗人借居长安时，面对生活的艰难、命运的无奈、内心的孤独寂寞以及对未来的迷茫与自我宽慰展开，情感表达丰富而深沉。

速览

《借居值雪》是宋代诗人陈起的作品，主题为感时艰、借居苦、孤独感、对比手法。已叹长安索米难，可禁风雪满长安。 无家又是于人借，有命从来只自宽。 春入园林根觉煖，色连天地眼生寒。 西湖寂寞梅无伴，…