雪中三绝 其一

译文

一整天平和温暖的气息来到简陋的柴门前，门槛内的兰草嫩芽也如同美玉一般温润。静静地燃着衙门里用的香，谁来陪伴呢？只有慈悲的观音大士一起共度黄昏。

注释

和气

温和的气象。

柴门

用柴木做的门，常指贫寒之家。

槛

门槛，读音：jiàn。

兰芽

兰草的嫩芽。

玉温

像玉一样温润。

静炷

静静地燃烧。炷，zhù，这里作动词，燃烧。

衙香

衙门里用的香。

慈悲大士

指观音菩萨，象征慈悲。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种静谧、祥和且略带孤寂的氛围。柴门显示出居所的质朴，而‘一天和气’又带来温暖之感，兰芽玉温描绘出在雪的映衬下兰芽如温润玉石般的美好景象，这是一种冷与暖、动与静的交融。从写作手法来看，首句的‘到柴门’以拟人手法将和气赋予动态，仿佛和气主动来临。颔联中以问句‘谁与伴’引起读者的好奇，而后给出答案是‘慈悲大士’，运用了设问的手法。在情感表达上，既有对生活中宁静、美好景象的喜爱，又透露出一丝淡淡的孤独之感，在黄昏时分只有大士相伴。主题思想上，通过描绘雪中的所见所想，反映出诗人宁静致远、淡泊且略带寂寥的心境。

速览

《雪中三绝 其一》是宋代诗人陈起的作品，主题为写景、静谧、孤寂、拟人。一天和气到柴门，槛内兰芽也玉温。 静炷衙香谁与伴，慈悲大士共黄昏。