雪中三绝 其二

译文

探寻梅花又再次违背了之前的约定，曾经想到霜风凛冽自己身体承受不住。清晨在担子上连同雪花一起买下梅花，数枝梅花亲自插好供奉观音菩萨。

注释

探

探寻，寻找。

盟

约定，盟誓。

霜风

凛冽的寒风。

禁

承受（jīn）。

清晓

清晨。

担头

扁担的两头，这里指卖花之处。

和

连同（hé）。

供

供奉（gòng）。

赏析

从文学手法上看，首句‘探梅又复负前盟’直接叙事，用‘负前盟’这样的表述增添了一种遗憾之感。次句‘曾念霜风病不禁’通过描写自己因霜风而身体不堪，侧面烘托出探梅之行的不易，既有对自身状况的描述，也为后文做铺垫。‘清晓担头和雪买’画面感极强，清晨、担头、雪花、梅花，几个意象组合在一起，描绘出一幅清冷而又富有生活气息的画面。最后一句‘数枝亲插供观音’则有一种虔诚、静谧的氛围。在情感表达上，既有对未能守约探梅的愧疚，又有对梅花的喜爱之情，还透着一种在清冷中寻求宁静、向佛的虔诚。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、素雅、宁静的意境，从霜风、清晓、雪到观音，整体氛围宁静而超脱。主题思想上，通过探梅这一行为以及和梅花相关的活动，表达了对生活的一种态度，对自然之物的喜爱以及对宗教的敬畏。

速览

《雪中三绝 其二》是宋代诗人陈起的作品，主题为叙事诗、抒情、写梅、清冷。探梅又复负前盟，曾念霜风病不禁。 清晓担头和雪买，数枝亲插供观音。