留题天乐寓张氏湖亭

译文

一盘棋下完，沉香也燃尽了，有客人前来，便浅浅饮酒然后分题作诗。这雕饰精美的栏杆能占得多少春光呢？帘幕卷起，东风吹拂，太阳还没有西下。

注释

沉水香

一种香料，即沉香（chén xiāng），是瑞香科植物白木香含有树脂的木材。

旋

不久、很快，表示时间短暂。

分题

旧时作诗方式之一。若干人相聚，分找题目以赋诗，称分题，亦称探题。

画栏

有画饰的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘沉水香销一局棋’通过描写沉香燃尽和一局棋下完这两个场景，营造出一种闲适且略带慵懒的氛围，运用了细节描写，以小见大展现出当时的生活状态。次句‘客来浅酌旋分题’则体现出文人雅士的聚会雅趣，浅酌美酒，分题作诗，富有生活情致。‘画栏占得春多少’是一个巧妙的问句，将画栏拟人化，仿佛画栏在与春色争占，增添了画面的生动感。末句‘帘卷东风日未西’描绘出一幅东风轻拂、太阳尚未西下的画面，给人一种意犹未尽之感，余韵悠长。在情感表达上，诗中流露出诗人对闲适生活的喜爱与享受，以及对美好春光的珍惜之情。在意境营造方面，诗中通过对棋局、沉香、客来、浅酌、画栏、东风、帘卷等诸多元素的组合，营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。主题思想围绕文人的闲适生活与对春光的感受展开。

速览

《留题天乐寓张氏湖亭》是宋代诗人陈起的作品，主题为闲适生活、春日之景、文人雅趣、细节描写。沉水香销一局棋，客来浅酌旋分题。 画栏占得春多少，帘卷东风日未西。