雪中简赵德行

译文

雪神滕六在庭院前多次传达心意，应该展开精美的绸缎来回报美玉般的白雪。不要惊讶于山阴乘舟去赏剡溪的梅花，那寒冷的景色欺人的地方是灞桥。

注释

滕六

中国古代神话传说中的雪神。

奚锦

奚地所产的精美绸缎。奚，xī，中国古代北方民族。

琼瑶

美玉，这里用来比喻雪。

剡梅

剡溪的梅花。剡，shàn，剡溪，水名。

山阴棹

山阴，今浙江绍兴；棹，zhào，船桨，这里代指船。山阴棹指代王子猷雪夜乘舟访戴的故事。

灞桥

在长安东，是古代送别之处，多有风雪之景。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，将雪神滕六拟人化，‘三致意’赋予其生动的神态，仿佛雪神在殷勤致意。第二句‘应翻奚锦报琼瑶’用‘奚锦’和‘琼瑶’作比，形象地描绘出雪的美好如同美玉，而想要用锦缎回报雪，构思奇特。诗的后两句运用典故，‘剡梅’‘山阴棹’是对王子猷雪夜访戴的典故的化用，增添了诗歌的文化底蕴；‘寒色欺人是灞桥’则可能暗用灞桥风雪的典故，表现出寒冷雪景中的独特意境。情感表达方面，诗人对雪充满喜爱之情，同时又透露出一种文人的雅致情怀。在意境营造上，通过对雪神、雪景以及与雪有关的典故的描写，营造出一种清冷、雅致且富有诗意的意境。主题思想上，主要是借雪表达自己的雅兴以及对雪的独特情感。

速览

《雪中简赵德行》是宋代诗人陈起的作品，主题为咏雪、用典、雅兴、写景。滕六庭前三致意，应翻奚锦报琼瑶。 剡梅莫讶山阴棹，寒色欺人是灞桥。