夜诵

译文

父子二人盘腿而坐就像僧人一样，一盏青灯亮到三更半夜。读完《礼记》（戴圣所编版本）儿子即将疲倦，于是马上煨烤山栗并且剥开橙子（来提神）。

注释

跏趺

盘腿而坐，佛教徒的一种坐法。jiā fū

琖

同‘盏’，小杯子。zhǎn

戴记

指汉代戴圣所编的《礼记》。

旋

不久、很快地。

煨

在带火的灰里烧熟东西。wēi

擘

分开、剖裂。bò

赏析

从文学手法上看，首句‘父子跏趺绝似僧’运用了比喻的手法，将父子比作僧人，形象地描绘出父子在夜晚静坐读书时那种静谧、专注的状态，仿佛像僧人修行一般。在情感表达方面，展现出一种浓厚的家庭读书氛围，父子共同沉浸在读书之中，透露出一种积极向学的家庭文化传承之感。在意境营造上，‘青灯一琖夜三更’勾勒出一幅深夜苦读的画面，青灯一盏，更添静谧与幽深感，三更的时间点明夜已深，烘托出父子读书的专注和刻苦。主题思想上，通过描述父子夜读的场景，表达了对知识的敬重、对读书的热爱以及家族文化传承的重要性。

速览

《夜诵》是宋代诗人陈起的作品，主题为家庭读书、深夜苦读、文化传承、静谧氛围。父子跏趺绝似僧，青灯一琖夜三更。 读残戴记儿将倦，山栗旋煨仍擘橙。