月下闻桂花

译文

庭院里众人安静，明月高悬在空中，桂花并没有繁茂地盛开，细微的风轻轻吹过。带有香气的露水滴落在衣服上，凉意似水，恍惚间像是从广寒宫移到了此处。

注释

庭

院子，庭院。

当

在，处于。

恍然

猛然清醒的样子，仿佛。

广寒宫

神话传说中月亮上的宫殿。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句'一庭人静月当空'描绘出一幅静谧的庭院夜景图，明月高悬，庭院安静，奠定了全诗清幽的基调。次句'桂不多花细细风'，细致地描写桂花的状态，花并不繁密，微风轻拂，将桂花的淡雅之态展现出来。从写作手法来看，运用了视觉与嗅觉相结合的描写，前两句为视觉描写，后句'香露滴衣凉似水'则引入嗅觉和触觉描写，香露滴衣，凉意如水，将桂花的香气和秋夜的清冷感生动地表现出来。在情感表达上，诗人传达出一种清幽、闲适的情绪，沉浸在这月下桂花的美妙氛围之中。主题思想围绕着对月下桂花景色的欣赏，展现出自然景色的美妙与宁静。最后一句'恍然移下广寒宫'运用了想象的手法，把眼前的桂花与广寒宫联系起来，增添了诗的奇幻色彩，仿佛这桂花是从天上的广寒宫移来，给桂花蒙上了一层神秘而高洁的面纱。

速览

《月下闻桂花》是宋代诗人陈起的作品，主题为写景、清幽、闲适、嗅觉描写。一庭人静月当空，桂不多花细细风。 香露滴衣凉似水，恍然移下广寒宫。