与苇航适安饮 其二

译文

酒杯和酒筹交互错杂，人们舞姿摇曳，仿佛把嫦娥也邀请来在美酒的绿波中泛舟。客人说一生都没有这样的快乐，于是我写下这第二章来延续酒中的欢歌。

注释

傞傞

舞态轻盈美好。suō suō

醁

美酒。lù

赏析

从文学手法上看，首句‘觥筹交错舞傞傞’运用了白描手法，简洁生动地描绘出宴饮时热闹的场景，‘觥筹交错’是常见的描绘宴饮场面的词汇，‘舞傞傞’则细致地刻画了人们起舞的姿态。次句‘延得嫦娥泛醁波’充满想象力，将神话元素引入其中，使整个场景增添了奇幻的色彩，仿佛人间的宴饮欢乐到足以吸引嫦娥前来同享美酒。情感表达上，通过‘客谓平生无此乐’直白地传达出宾客对当下宴饮欢乐氛围的高度享受和满足。在意境营造方面，既有现实中的热闹宴饮画面，又有神话中嫦娥临凡的奇幻意境，两者相互交融。主题思想上，主要是表现宴饮的欢乐以及对这种欢乐氛围的珍视，通过诗歌来记录这一美好的时刻。

速览

《与苇航适安饮 其二》是宋代诗人陈起的作品，主题为宴饮、欢乐、写实、想象。觥筹交错舞傞傞，延得嫦娥泛醁波。 客谓平生无此乐，二章聊继饮中歌。