天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢

译文

山中的景物写成诗篇编集起来，清新的风格人人竞相传颂。微风轻拂时花朵自在从容，急雨骤降时鸟儿显得凄凉。我在尘世中有诸多牵累，而您超凡脱俗如同仙人。我不能抛却世间的忧虑，只能在山馆借床休憩。

注释

天台

山名，在今浙江天台县北。tāi

桐柏观

道观名。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

惠诗

惠赠诗篇。

竞传

争相传诵。竞，竞相。

自若

镇静自如，毫不拘束。

凄然

凄凉悲伤的样子。

尘中累

尘世中的牵累。

物外仙

尘世之外的仙人，形容超凡脱俗。

世虑

世间的忧虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘风轻花自若，雨骤鸟凄然’运用了对比的手法，微风与骤雨的不同天气状况下，花的自若和鸟的凄然形成鲜明对比，一静一动，一安然一悲切，生动地描绘出不同天气中的自然景象，也暗示出尘世与仙境的不同氛围。在情感表达方面，诗人通过‘老我尘中累，多君物外仙’直接表达出自己在尘世中的疲惫和对对方超脱尘世如同仙人般生活的羡慕。在意境营造上，前两联通过描写清新的景物诗篇以及风花雨鸟的景象，营造出一种清新又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对尘世生活的倦意，以及对超尘脱俗生活的向往，同时又表达出因尘世牵累无法赴约的遗憾。

速览

《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢》是宋代诗人陈起的作品，主题为写景、抒情、尘世累、向往仙。景物写成编，清新人竞传。 风轻花自若，雨骤鸟凄然。 老我尘中累，多君物外仙。 未能抛世虑，山馆借床眠。