元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四

译文

浪荡子回去后怀着忧愁入睡，辜负了美丽的女子。雨水滋润反倒让老农欢喜，雨中红灯预示着丰收之年。

注释

浪儿

指行为放浪的人。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。[gū fù]

霜蛾

代指女子，蛾，蛾眉，形容女子眉毛细长美丽。

孟蝉

代指女子。

田父

老农。[tián fǔ]

赏析

从文学手法上看，首句‘浪儿归去抱愁眠’直接描写浪荡子的状态，以动作‘抱愁眠’生动地表现出其内心的忧愁，简单而直接。‘孤负霜蛾与孟蝉’中‘孤负’（同‘辜负’）一词表达出一种遗憾之感，用‘霜蛾’与‘孟蝉’来指代女子，运用了借代的手法，使表达更加含蓄委婉。‘润泽翻为田父喜’则将视角转换到农夫身上，通过对比浪儿的忧愁和田父的欢喜，突出不同人物对雨的不同感受。‘红灯带雨卜丰年’描绘出一幅雨中红灯的画面，富有画面感，且‘卜丰年’点明主题，表达了对丰收的期盼。在情感表达方面，既有浪儿的忧愁，又有田父的喜悦，两者形成鲜明对比，丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上，诗中既有浪儿的孤寂愁闷的小意境，又有田父面对雨水期待丰收的积极意境。主题思想上展现了不同的人面对同一场雨的不同心境，也体现了对丰收的美好向往。

速览

《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四》是宋代诗人陈起的作品，主题为对比、借代、忧愁、喜悦。浪儿归去抱愁眠，孤负霜蛾与孟蝉。 润泽翻为田父喜，红灯带雨卜丰年。