旧居有怀

译文

鲜明美好的高阳氏后裔，浩然正气直逼天上的星辰。正当春天打算评判花朵（此处可理解为赏玩春花之类），到老却身世如浮萍般漂泊。抱着琴瑟向东乘筏而去，寂寞地白天也紧闭门户。海上的雾气还沾湿衣袖，北面的窗户任由雨点飘零。

注释

粲粲

鲜明美好的样子

高阳裔

高阳氏的后裔。高阳氏即颛顼，传说中的古帝。

判花

评判花朵，可引申为赏玩春花等意

投老

到老，垂老

乘桴

乘坐竹筏。桴（fú），小筏子

扉昼扃

白天关闭门户。扉（fēi），门；扃（jiōng），关闭

沾袂

沾湿衣袖。袂（mèi），衣袖

赏析

从文学手法上看，首联‘粲粲高阳裔，浩气凌华星’运用了夸张的手法，以‘浩气凌华星’极言主人公的浩气冲天，同时‘粲粲’这个形容词生动地描绘出人物的鲜明美好形象。颔联‘当春拟判花，投老身如萍’使用了对比，将青春时的闲适（赏春花）与老年的漂泊（身如萍）形成鲜明对比，突出人生的变化无常。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、寂寥和对身世漂泊的感伤之情。从意境营造来说，诗中描绘出一幅孤独之人在海边居所的画面，如‘海雾尚沾袂，北窗从雨零’，海雾、沾袂、北窗、雨零等意象组合在一起，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着对身世的感慨，曾经有美好的出身（高阳裔），但最终却落得老来漂泊、寂寥度日的境地。

速览

《旧居有怀》是宋代诗人陈起的作品，主题为身世感、孤独感、清冷意境、对比手法。粲粲高阳裔，浩气凌华星。 当春拟判花，投老身如萍。 抱瑟东乘桴，寂寥扉昼扃。 海雾尚沾袂，北窗从雨零。