东郊瞻四望亭有感

译文

有酒不要朝着前面的山举起（饮用），楚地的江水和吴地的云彩在此处分界。竹林外不知是谁家的霜鹤在鸣叫，昔日曾听闻林逋在梅树下吟诗。

注释

瞻

zhān，往上或往前看。

唳

lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

逋

bū，逃亡，这里指林逋，北宋诗人。

赏析

从意境上看，诗中描绘出一幅地域交界之处的画面，前山横亘，楚水吴云于此划分，又有竹外霜鹤唳叫，营造出一种清冷、孤寂且带有历史文化底蕴的氛围。在写作手法方面，首句‘有杯莫向前山举’设置悬念，引起读者好奇，为何不能向前山举杯。后句解释是楚水吴云的分界之处，虚实结合，将眼前景与地域的划分联系起来。‘竹外谁家霜鹤唳’从视觉和听觉的角度写景，增添了画面的生动感。情感表达上，既有对地域分界处独特景色的感慨，又有对往昔林逋在梅下吟诗的怀念之情，流露出一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着在特定地点触景生情，既有对眼前景色的观赏与思考，也有对历史文化人物的追忆。

速览

《东郊瞻四望亭有感》是宋代诗人陈起的作品，主题为触景情、思古人、地域分、清冷境。有杯莫向前山举，楚水吴云此地分。 竹外谁家霜鹤唳，吟逋梅下昔曾闻。