观张也愚作草圣

译文

长着胡须的张先生学习书法以至于双鬓斑白，其他人即使百般努力最终也比不上他。早晨经霜的兔子毛制成的笔锋下湘竹做的纸笺透着寒意，像秋蛇游动般的笔画引得剡藤纸仿佛沾湿。拙笨的时候往往能从巧妙之中产生变化，高妙之处更是从癫狂之态里获得。白色的鹅在春天白天厌烦栏杆之时，碧绿的水波重重而竹林中风声很急。

注释

髯

两腮的胡子，泛指胡子。[rán]

晓兔

指兔毛制成的毛笔。古人认为兔毛以秋天的为好，这里‘晓兔’应是强调毛笔的精良。

湘竹

湘妃竹，这里指竹制的纸张。

剡藤

剡溪的藤，此地所产藤可造纸，代指纸张。[shàn téng]

颠

癫狂，这里可能是指一种创作时不拘常规的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘余子百驾终莫及’，将他人与张也愚对比，突出张也愚书法技艺的高超。在描写书法时，‘晓兔经霜湘竹寒，秋蛇引露剡藤湿’运用形象的比喻，把书法的笔画比作晓兔、秋蛇，同时通过晓兔毛笔下湘竹纸的寒、秋蛇般笔画引得剡藤湿的描写，从侧面烘托出书法的灵动和富有生机。情感表达上，诗人对张也愚的书法充满钦佩之情。在意境营造方面，诗中通过描写如‘素鹅春昼厌栏时，绿水波重竹风急’这样的场景，以景衬情，使得诗境更加丰富。主题思想上，主要是对张也愚书法艺术的赞美，表现出其书法独特的艺术魅力。

速览

《观张也愚作草圣》是宋代诗人陈起的作品，主题为赞书法、用比喻、侧面烘托、钦佩之情。髯张学书双鬓白，余子百驾终莫及。 晓兔经霜湘竹寒，秋蛇引露剡藤湿。 拙时每向巧中生，圣处更从颠里入。 素鹅春昼厌栏时，…