赠杨山人

译文

有一位客人像磁针寻觅秀美的山峰一样寻找贤才，他那高远的见识如同展松可以追得上疾风。手掌中的秘诀就是眼中所见的法术，天上的仙人也可成为地上的老翁。不在此处求得指引眷顾，又到哪里去探寻困厄与显达呢？身佩金印紫绶并不难得到，不要问使家族富裕的金粟是否殷红。

注释

针磁

磁针，像磁针指向磁极一样，这里指有明确的目标寻觅。

展松

一种松树，这里用来形容人的见识高远，如同展松之高。

诀

秘诀，诀窍。

指顾

手指目视，这里指得到指引眷顾。

穷通

困厄与显达。

荷囊

随身佩戴的香囊，这里代指身佩之物，如官印等。

金紫

金印紫绶，指代高官显爵。

肥家

使家族富裕。

金粟

金黄色的粟米，这里可能指代财富。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将人寻觅贤才比作磁针觅峰，生动形象地写出人物积极寻求贤才的状态，而‘展松高识可追风’又从侧面烘托出此人见识不凡。颔联‘掌中诀是眼中法，天上仙为地上翁’则充满了奇幻色彩，将掌中诀和眼中法等同，天上仙与地上翁转换，虚实结合，增加了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面，诗人对杨山人充满了钦佩之情，从对其见识的夸赞以及对其法术的神奇描述可见一斑。在意境营造上，诗中既有寻觅贤才的现实画面感，又有仙人与法术等奇幻元素，使得意境既真实又奇幻。主题思想上，通过对杨山人的描述，可能暗示出一种对贤才的重视，以及对超凡能力和豁达人生态度的向往。

速览

《赠杨山人》是宋代诗人张明中的作品，主题为写人、钦佩、奇幻、虚实结合。有客针磁觅秀峰，展松高识可追风。 掌中诀是眼中法，天上仙为地上翁。 不向个边求指顾，更于何处访穷通。 荷囊金紫无难致，…