木犀五首 花

译文

上天将秋天的气息搓成金黄的粟米（指木犀花），堆积在庭院前，让满树都是金黄的颜色。姚黄魏紫（两种名花）虽然姿态美好，但试问它们有这么多香气吗？

注释

金粟

这里指木犀花，因其花朵小巧金黄如粟米。

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

娉婷

形容女子姿态美好的样子，这里用来形容姚黄魏紫的姿态美，音pīng tíng。

渠

代词，它，这里指牡丹，音qú。

赏析

从文学手法上看，首句‘天将秋气搓金粟’运用了奇特的想象与拟人的手法，将秋气拟人化，好像上天以秋气搓出金粟般的木犀花，形象而生动地写出了木犀花的颜色与诞生的缘由。‘堆作庭前满树黄’则是承接上句，描绘出满树金黄木犀花盛开的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对木犀花充满喜爱之情，通过将木犀花与姚黄魏紫对比，强调木犀花虽然可能在外形上不如它们娉婷，但香气却胜过它们，表达出对木犀花内在品质（香气）的欣赏。在意境营造上，前两句构建出一个庭院秋景，满树金黄木犀花盛开的静谧、美好的意境。主题思想上，主要是对木犀花的赞美，赞美其独特的香气以及不被外表所掩盖的优秀品质。

速览

《木犀五首 花》是宋代诗人张明中的作品，主题为咏物、赞香、秋景、对比。天将秋气搓金粟，堆作庭前满树黄。 姚魏娉婷虽较好，问渠还有许多香。