木犀五首 清

译文

桂花那经过冶炼般的花蕊和浓郁的花朵，空说它香气扑鼻，它比艳丽的姚黄魏紫更加耀眼夺目。金黄的花朵向四处散发香气，如同薰着兰草和麝香，这才是花中最为清幽的。

注释

冶蕊

经过冶炼般精致的花蕊，‘冶’有熔炼、艳丽之意，此处形容花蕊精致艳丽。冶，yě

倡花

盛开的花朵，‘倡’有盛、兴之意。倡，chàng

浪说

空说，妄说。

艳姚妖魏

指姚黄魏紫两种名花，形容其艳丽，这里用来与桂花对比。

眩

使迷惑，这里表示桂花比姚黄魏紫更加夺目。眩，xuàn

薰

散发香气，薰染。薰，xūn

兰麝

兰草和麝香，都是有香气的东西，用来形容桂花香气浓郁。

个是

这是。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，将桂花与‘艳姚妖魏’（姚黄魏紫两种名花）对比，突出桂花的独特之处。从情感表达来看，诗人对桂花充满了喜爱与推崇之情。在意境营造方面，通过对桂花花蕊、花朵、香气等描写，构建出一种清幽而高雅的意境。主题思想上，主要是赞美桂花的清幽高雅，在众花之中的独特品质。首句先对桂花香气做一种略带转折的表述，然后在与名花对比后强调桂花的‘清’，层层递进地表达出对桂花的喜爱。

速览

《木犀五首 清》是宋代诗人张明中的作品，主题为咏物、对比、喜爱、清幽。冶蕊倡花浪说馨，艳姚妖魏眩双明。 黄金四出薰兰麝，个是花中第一清。