木犀五首 味

译文

收集起西风吹落的点点金黄桂花，随即烦劳玉杵把它捣成香尘。松梢像是乐器吹奏，锅里的汤在翻滚，用酥蜜浇上去就极为逼真。

注释

木犀

即桂花。

旋

不久，很快；随即。

玉杵

玉制的舂杵，在诗中是一种优雅的工具形象。

香尘

带有香气的粉末，这里指被捣成粉末状的桂花。

鼓吹

这里指风吹松梢发出的声音如同乐器吹奏，gu3 chui4。

鼎

古代煮东西用的器物，三足两耳。

酥蜜

酥油和蜂蜜，是制作美食时用到的材料。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有生活情趣和诗意美感的画面。诗中描写了对桂花（木犀）的处理与相关情境，展现出一种清新雅致的氛围。从写作手法来看，首句‘收拾西风点点金’运用了比喻和形象的描写，将桂花比作点点金，既写出桂花的颜色，又体现其珍贵。‘旋烦玉杵捣香尘’这句则使用了动作描写，一个‘捣’字生动地表现出对桂花的加工动作，使画面富有动感。‘松梢鼓吹汤翻鼎，酥蜜浇来绝逼真’两句进一步通过描写周围的环境如松梢像是在鼓吹，锅中汤翻鼎沸的景象，再加上酥蜜浇上的逼真效果，侧面烘托出桂花制作的情境，也增添了生活气息。在情感表达上，传达出诗人对桂花的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对桂花本身的欣赏，更是对以桂花为原料进行制作过程的享受，表现出诗人细腻的生活情趣和对美好事物的热爱，主题思想围绕着桂花展开，体现出桂花在诗人生活中的独特意义。

速览

《木犀五首 味》是宋代诗人张明中的作品，主题为咏物、清新、生活、喜爱。收拾西风点点金，旋烦玉杵捣香尘。 松梢鼓吹汤翻鼎，酥蜜浇来绝逼真。