小亭前白牡丹

译文

过去都说花王是洛阳牡丹，洛阳牡丹还认识这小亭前的白牡丹吗？紫色的花瓣层层叠叠中生出金黄的花蕊，如同粉面之上仍可见白玉般的肌肤。它带着雨意饱含深情，泪水沉重地挥洒，迎着风娇弱无力像是要让人搀扶。可叹我已经衰老全然没有韵味，嫉妒地看到它这般美丽动人。

注释

洛苏

这里应指洛阳牡丹。洛阳牡丹以品种繁多、花色艳丽闻名，素有‘花王’之称。

紫绡

紫色的薄丝绸，这里用来形容牡丹的花瓣，xiāo。

渠侬

他，她，这里指白牡丹，qú nóng。

都

美好，dū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。将小亭前的白牡丹与洛阳牡丹进行对比，如首联的问答形式就暗示了小亭前白牡丹的独特性。颔联细致地描写白牡丹的外貌，‘紫绡层出黄金蕊，粉面仍看白玉肤’，用比喻手法将花瓣比作紫绡，把花蕊比作黄金，将牡丹的花朵比作粉面和白玉肤，生动形象地展现出白牡丹的娇艳。诗中的‘带雨含情挥泪重，迎风无力欲人扶’运用拟人手法，赋予白牡丹人的情感和姿态，让白牡丹在风雨中的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人通过对白牡丹的描写，表达了自己对时光流逝、容颜老去的感慨，尾联‘不堪老大浑无味，妬见渠侬美且都’直接点出这种嫉妒年轻美好的情感。在意境营造上，诗中构建了一个风雨中的白牡丹的形象，它娇艳又柔弱，而这种柔弱的形象又与诗人的暮年之感相呼应。主题思想围绕着白牡丹展开，在对白牡丹的欣赏、描写之中融入自己对生命衰老的喟叹。

速览

《小亭前白牡丹》是宋代诗人张明中的作品，主题为咏物、感怀、拟人、对比。旧说花王称洛苏，洛苏还识此花无。 紫绡层出黄金蕊，粉面仍看白玉肤。 带雨含情挥泪重，迎风无力欲人扶。 不堪老大浑无味，…