赋山茶示陈慧甫三首 其一

译文

老的叶子卷曲发红像是害怕冬天，却用它那如醉酒般的面容来面向春风。朱砂般的红色一夜之间就均匀地染遍了千朵花萼，大自然怎么如此不费功夫呢？

注释

莍

果实外皮密生疣状突起的腺体，此处形容叶子卷曲的样子，读音：qiú

萼

花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片，在诗中代指花朵。

丹砂

即朱砂，一种红色的矿物，在这里用来形容山茶花的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘老叶莍红为怯冬’运用了拟人的手法，赋予山茶老叶以人的情感‘怯冬’，生动地写出了老叶在冬天的状态。‘却将醉脸对东风’则进一步把山茶拟人化，把山茶花朵的颜色比作醉脸，形象地描绘出花朵的艳丽和独特姿态。后两句‘丹砂一夜匀千萼，造化如何不费工’通过夸张的手法，‘一夜匀千萼’极言山茶花开得迅速且范围之广，同时以反问句结尾，表达出对大自然神奇造化能力的惊叹。在情感表达上，诗人对山茶花充满了喜爱之情，对自然的神奇力量有着由衷的赞美。在意境营造上，通过对山茶花老叶、花朵以及花开速度的描写，构建出一幅充满生机和神奇色彩的山茶花图。主题思想围绕着对山茶花的描绘以及对自然造化的赞叹展开。

速览

《赋山茶示陈慧甫三首 其一》是宋代诗人张明中的作品，主题为咏物诗、拟人、夸张、喜爱。老叶莍红为怯冬，却将醉脸对东风。 丹砂一夜匀千萼，造化如何不费工。