赋山茶示陈慧甫三首 其二

译文

红色的花蕊和浅红色的花心低垂在墙边，像是从南海山脚下巧妙地移栽过来的。它浓郁艳丽的姿态不应输给石醋，散发香气哪里需要借助风姨。

注释

檀心

浅红色的花心。

绛蕊

红色的花蕊。绛，jiàng，大红色。

石醋

一种植物（具体所指可能因不同语境有所差异），这里用来与山茶作比较。

倩

请。qìng。

风姨

古代神话传说中的风神。

赏析

从文学手法上看，首句‘檀心绛蕊压墙低’通过描写山茶的花蕊和花朵的颜色、姿态，直接对山茶进行刻画，‘压墙低’三个字让画面有了一种低垂的视觉感，生动形象。‘南海山根巧自移’则运用想象的手法，赋予山茶一种神奇的来历，好像它是从遥远的南海山根被巧妙地移来此处。‘浓艳未应输石醋’使用了对比的手法，将山茶与石醋相比，强调山茶的浓艳并不逊色。‘吹香底用倩风姨’运用反问的手法，表现出山茶自身香气浓郁，不需要借助风姨来吹散香气。从情感表达上，诗人对山茶充满了喜爱与赞美之情，从对它的形态、来历、与他物比较等多方面描写中都能体现。在意境营造上，描绘出一幅山茶盛开于墙边，色彩艳丽、香气扑鼻的画面。主题思想上通过对山茶的多方面描写来突出山茶的独特之处。

速览

《赋山茶示陈慧甫三首 其二》是宋代诗人张明中的作品，主题为咏物、赞美、色彩描写、对比。檀心绛蕊压墙低，南海山根巧自移。 浓艳未应输石醋，吹香底用倩风姨。