到野寺

译文

拄着拐杖寻觅春光走过小溪，过了小溪就来到了寺院。高耸入云的翠绿山峰像青色的帷幕，落花委弃于地把泥土染成红色。这里尘世的喧嚣全都消失净尽，只剩下鸟儿在东西方向自在啼鸣。兴致正浓哪里用得着急忙回去，不要管那山峰衔着低垂的夕阳。

注释

搘杖

拄着拐杖。搘，zhī，支撑。

招提

寺院。

翠巘

青翠的山峰。巘，yǎn。

青丝幛

青色的帷幕，这里用来比喻山峰。

委地

委弃于地。

嚣尘

尘世的喧嚣。

底用

何用，哪里用得着。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写之法。首联通过描写诗人拄杖寻春的行动路线，自然地引出野寺所在之处。颔联是很精彩的写景之句，‘插天翠巘青丝幛’以夸张的手法写出山峰之高耸入云，且将山峰比作青色的帷幕，形象生动；‘委地落花红绣泥’中‘红绣泥’把落花与泥土结合起来描写，细致入微地展现了落花满地的画面。在情感表达方面，诗中流露出诗人对野寺清幽环境的喜爱之情。诗人置身于野寺之中，感受到尘世喧嚣的净尽，只剩下鸟儿啼鸣，内心充满宁静与闲适。在意境营造上，构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，通过描写野寺的景色和自己身处其中的感受，表达了对宁静自然环境的向往和陶醉。

速览

《到野寺》是宋代诗人张明中的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。搘杖寻春过小溪，小溪过了到招提。 插天翠巘青丝幛，委地落花红绣泥。 个里嚣尘都浄尽，只余啼鸟自东西。 兴浓底用忙归去，…