谢惠诗

译文

您赠诗给我让我难以承受，诗语带着杨万里（诚斋）那样美妙的韵味。鲛人居住的地方仿佛不断在落泪，蚌珠一颗颗绚烂生光。我的魂魄飞到锦里（成都）看繁花争奇斗巧，梦到池塘边芳草又萋萋。早晚与交往的高手相逢时，定要急忙把您的姓名宣扬。

注释

贶

kuàng，赠送

鲛室

鲛人居住的地方。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物

蠙珠

pín zhū，蚌珠

锦里

地名，在四川成都，代指美好的地方

交游

交往的朋友

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对友人赠诗的感激，且以‘诚斋’作比，以赞誉友人诗的妙处。颔联运用典故，‘鲛室垂垂新下泣，蠙珠颗颗烂生光’，以鲛人流泪成珠的典故来形容友人的诗如同鲛珠般珍贵美妙，想象奇特，富有神话色彩。颈联则是虚实结合，‘魂飞锦里花争巧’是虚写，想象自己的魂魄飞到锦里看繁花，‘梦到池塘草又芳’也是虚写，可能化用谢灵运梦得‘池塘生春草’的典故，增加了诗的意境之美。在情感表达方面，整首诗表达了对友人赠诗的感激之情，以及对友人诗歌才华的高度赞赏。在意境营造上，通过鲛室、锦里、池塘等意象，构建出了奇幻、优美的意境。主题思想主要是对友人赠诗及友人诗歌才华的回应与赞美。

速览

《谢惠诗》是宋代诗人张明中的作品，主题为赠答诗、感激、用典、意境优美。君诗来贶我难当，语带诚斋句妙香。 鲛室垂垂新下泣，蠙珠颗颗烂生光。 魂飞锦里花争巧，梦到池塘草又芳。 早晚交游逢大手，…